Karlijin est professeure agrégée d'économie à l'École d'économie de l'Université d'Utrecht, professeure agrégée adjointe d'économie appliquée et de politique à la Charles H. Dyson School of Applied Economics and Management de l'Université Cornell, chercheuse principale au sein du Groupe d'économie du développement de l'Université de Wageningen et directrice de programme d'économie du développement au Centre d'analyse économique des risques de l'Université d'État de Géorgie. Elle est membre du Réseau des économistes du développement aux Pays-Bas (DuDE), du Réseau européen de recherche sur le développement (EUDN) et de la Collaboration for International Development Economics Researcher (CIDER).