Français:

Les 3 et 4 décembre 2015, l'IPA Pérou, J-PAL LAC, le Ministère de la Femme et des Populations Vulnérables (MIMP) et le Réseau Péruvien de Suivi et d'Evaluation (REDPERUME) ont co-organisé la IV Réunion du Réseau Péruvien de Suivi et d'Evaluation « Suivi et évaluation pour l'obtention de résultats dans les politiques publiques » à Lima, Pérou.

L'événement a réuni des praticiens du suivi et de l'évaluation du secteur public ainsi que d'autres experts en la matière du monde universitaire, de la société civile et des organisations internationales afin de discuter de leurs expériences et des défis futurs dans le domaine du suivi et de l'évaluation pour obtenir des résultats dans les politiques publiques. À cette fin, les participants se sont livrés à une série de présentations, de tables de discussion et d'ateliers.

L'événement a été articulé en cinq blocs sur deux jours. Le premier jour, Juan Hernández-Agramonte, directeur national adjoint de l'IPA Pérou, a prononcé le discours d'inauguration, suivi du premier panel, composé de trois présentations autour du thème "Utilisation des résultats du suivi et de l'évaluation dans les politiques publiques", et d'un tour de questions. Dans ce bloc, Marta Garnelo, Senior Policy Associate de J-PAL, a fait une présentation sur « l'utilité de l'évaluation d'impact pour la prise de décision ». Le deuxième bloc traitait du sujet « Bonnes pratiques et enseignements tirés du suivi et de l'évaluation des politiques publiques ». Le troisième et dernier bloc de la journée consistait en quatre ateliers de groupe parallèles. J-PAL/IPA a dirigé deux d'entre eux : (1) la conception de la randomisation pour l'évaluation expérimentale et (2) la théorie du changement, qui comprenaient toutes deux un cours théorique suivi d'une session pratique.

Le deuxième jour, le quatrième bloc traitait du thème « L'accent mis sur le genre dans le cycle politique ». Enfin, le dernier bloc de l'événement a consisté en un panel de discussion avec cinq directeurs de services de suivi et d'évaluation de différents ministères sur le thème "Enjeux du suivi et de l'évaluation dans les politiques publiques pour des résultats à long terme", qui a réfléchi sur les avancées et les défis auxquels l'État péruvien est confronté en matière de suivi et d'évaluation.

Español:

El Monitoreo y Evaluación para el Logro de Resultados en las Políticas Públicas

Le 3 et 4 décembre 2015, IPA Perú, J-PAL LAC, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) et la Red Peruana de Monitoreo y Evaluación (REDPERUME) coorganizaron el IV Encuentro de la Red Peruana de Monitoreo y Évaluation "El Monitoreo y Evaluación para el Logro de Resultados en las Políticas Públicas" à Lima, Pérou.

El evento reunió a profesionales de monitoreo y evaluación del sector público junto con otros expertos en la materia del mundo académico, sociedad civil y organizaciones internacionales para discutir sobre sus experiencias y los futuros retos en el campo del monitoreo y evaluación para lograr resultados en la política publique. Con este objetivo, los participantes hicieron parte de una serie de conferencias, mesas de discusión y talleres.

El evento se articuló en cinco bloques durante los dos días. En el primero, Juan Hernández-Agramonte, Subdirector de IPA Perú, dio el discurso inaugural, seguido del primer panel compuesto por tres ponencias sobre el "Uso de los resultados de monitoreo y evaluación en las políticas públicas" y una ronda de preguntas. En este bloque, l'Asociada de Políticas Senior de J-PAL, Marta Garnelo, a présenté sobrement la "Utilidad de la evaluación de impacto en la toma de decisiones". El segundo bloque trató el tema de "Buenas prácticas y lecciones aprendidas del monitoreo y evaluación en las políticas públicas". El tercer y último bloque del día consistió de cuatro talleres grupales paralelos. J-PAL/IPA dirigio dos de ellos: (1) Diseño de aleatorización para la evaluación experimental y (2) Teoría de cambio. Ambas incluyeron una clase teórica seguida de una sesión práctica.

En el segundo día, el cuarto bloque trató el tema de "Enfoque de género en el ciclo de políticas públicas". Enfin, el último bloque del evento consistió en un conversatorio con cinco directores de los departamentos de monitoreo y evaluación de varios ministerios sobre el tema de "Retos del monitoreo y evaluación en las políticas públicas para resultados a largo plazo". Ahí se hizo una reflexión de los avances y desafíos del Estado peruano de cara al monitoreo y evaluación.