En tant qu'associée à la traduction, le rôle de Gisèle comprend la traduction de documents et l'interprétation (de l'anglais vers le français) lors de réunions, d'appels et d'événements. Elle est une traductrice et interprète expérimentée qui a eu l'occasion de travailler avec diverses agences de traduction, organisations humanitaires et institutions gouvernementales, et de faire partie de grandes communautés et de réseaux de fournisseurs de services linguistiques. Elle est titulaire d'une licence en langue anglaise et d'une maîtrise en études linguistiques de l'Université de Tlemcen (Algérie) et d'une maîtrise en traduction de l'Université panafricaine.